Carol's Dreamalnd

之前在待閱書單03中提過這本書，拿到的隔天就很認真地把它啃完了。是一本很不錯的青少年文學！不過厚度讓我有點驚訝，一般而言這種給青少年讀的小說通常不會太厚，可是這本《單車上的夏天》將近有四百頁啊！

我不是嫌它頁數太多，畢竟瘋暮光時七百多頁的《破曉》我三天就飆完了（對書熱愛的瘋狂動力是很偉大的），只是這種書系的書通常不會寫太多，配合青少年的性子，避免耗時過久、讀得不耐煩就被拋諸腦後。

《單車上的夏天》完全沒有這種問題。我花了半天時間就看完了（本來可以更短，如果沒有一堆拉里拉雜的瑣事的話），書中毫無冷場，是可以聚精會神一次讀完的好書。

以下為心得正文，多少會提及書中內容，對此書有興趣但還未看過的朋友請慎入。



奧登，一個沒有童年的女孩。從小到大她的世界就只是讀書讀書再讀書，為了博得父母親一丁點兒的注意，努力讓自己名列前矛，卻只是徒勞。

畢竟，比起認真聽話的孩子，調皮搗蛋的麻煩精向來比較引人注目。

她狹隘的世界在父母離婚後彷彿破了一個洞，無止盡的失眠、無所事事的假期還有喋喋不休的母親都讓她想逃離。

在接到哥哥荷里斯從希臘寄來的禮物時，那刻在相框下方的六個大字──「最美好的時光」，宛若一隻推波助瀾的手，奧登決定離開母親躲到柯比鎮的海邊去。

不過，雖然母親令人難以忍受，奧登的父親也好不到哪裡去。

繼母海蒂被新生兒笛絲貝搞得筋疲力竭、憔悴不已，而他卻只關心他拖了好久的無法完成的書。每當需要他幫忙時，只會一味地逃避推拖責任，自私又任性，又振振有詞地找了一堆藉口，恍若他是全天下最無辜的人。難道小孩不是你的嗎？如果不想照顧女兒幹嘛把她生下來啊？歷經一次婚姻失敗又不懂得檢討，想再搞砸一次嗎？「每天要睡滿九個小時，不然沒法教書」，這種爛藉口你也敢對著你自女兒出生就沒睡超過四個鐘頭的妻子說？

不只如此，奧登的父親也是個爭強好勝的人。光看他替孩子取的名字就知道了，荷里斯是他景仰教授之名；奧登是一個晦澀難懂的英國詩人的名字；笛絲貝則是一則被莎士比亞改寫過的神話主角。

「如果妳叫艾希禮或是麗莎，而不是奧登的話，妳想妳會這麼特別嗎？」（P.117）他對奧登說過這麼一段話，好像她會有今天都是他的功勞。

拜託，你只是給了她生命和名字，並沒有幫她努力生活好嗎？

自大的沙豬。

本想逃到這裡清靜一下的奧登，卻又面臨了父母離婚那段時間一樣的狀況。無數的爭吵再加上妹妹笛絲貝惱人的哭號，還有失眠的問題，及不知如何打發的空閒。

她與鎮上的女孩們格格不入，無法融入當地的社交生活，只能在睡不著的夜晚隨意到街上亂晃，直到她遇到了伊利──一個同樣也有失眠問題的男孩。

因為一次意外，使得性格本就沉靜的伊利更加孤僻，莉亞說過：「伊利從不與人說話的，對任何人都一樣。」但他卻和奧登交談了。

莫名的交集，牽起一段奧登未曾接觸過的探索之旅──雞肉沙拉。（這名稱真有喜感啊）

言情的部分雖然不多，這兩人鬥嘴的時候還蠻可愛的，我看得很開心 =ˇ= 在伊利前女友家的派對中，爭論「從啤酒桶中倒酒也算是戶外活動」，後來奧登一度有被賞巴掌的危險，我一直納悶伊利哪裡涼快去了~~~

不管是在看青春校園電影還是小說，常常會有那種趾高氣昂的女生認為自己對男生可以「宣示主權」，尤其前女友又佔了大宗。柏里莎嗆奧登的時候，我心中不停碎碎念，想說伊利身上是有貼妳的名字還是烙了戳記在他頭上？不要這麼自以為好不好。

好了，回到雞肉沙拉，啊不，是探索之旅啦！

伊利領著不知如何度過漫漫長夜的奧登，到克萊德的洗衣店，品嚐美味的派、深夜的超市購物、闖入夜總會、打她很不擅長的保齡球、送報……體驗每一件奧登錯過的事。

「誰說一定要有意義？為什麼要有理由？也許妳只是需要經歷這些事情而已。」（P.167）

伊利說的這段話不只點出奧登的盲點，我們不也是一樣嗎？常常為了達成某個目的才被動地去完成某件事，有時候，其實不需要太多無謂的理由，我們只是「需要經歷它們」罷了。

年少輕狂，每個人一定都幹過不少蠢事，這些事不見得有什麼既定的意義，但我們經歷過、體驗過、品嘗過它們，這樣不就夠了嗎？

今年夏天，奧登過了一個很不同的暑假。她在柯比鎮交到了可以談心的女性好友、談了一場戀愛、也連帶地與母親開誠布公地談了她深藏內心的問題，奧登的父親也記取上一段婚姻得教訓，漸漸找到平衡，學著怎麼為人丈夫、父親。

人人都該有第二次機會，總不能跌倒了，就一直賴在地上不起來吧？失敗無所謂，只要「再回到單車上」就好了。

「人生充滿了失敗。妳本來就該偶爾歷經失敗，這是人生必經的過程。」（P.265）

人不可能一輩子都一帆風順，「人非聖賢，孰能無過？」重要的是從錯誤中學習，從失敗中站起，重新再出發。

失敗的感覺很糟，但總比連「試都不試」來得好。成功了，那很好；失敗了，也沒關係，因為嘗試過了，至少還能在其中學習成長，不會留下遺憾。

看完此書，吁出一口滿足的氣，推薦給所有的愛書人喔~~~這本書的翻譯非常流暢，品質也很不錯！

然後，慣例又來了，不過這次我只抓到一個錯字啊！一是多麼讓人欣慰的數字，若能退成零就再好不過了~~~

錯誤訂正筆記：

（P.210）倒數第五行
「……在洲際公路上發生的事情……」→「州際公路」



完。